О материалах и авторских правах

Что продаётся на сайте

Руководства по ремонту двигателей на 4vezde.com — это справочники на русском языке, составленные по материалам сервисной документации производителей. Мы отбираем главы, относящиеся к конкретному двигателю, переводим их, сводим в одну книгу, добавляем оглавление, перекрёстные ссылки и сводные таблицы моментов затяжки и контрольных значений.

Руководства предназначены для владельцев автомобилей и специалистов по ремонту и носят информационный характер. При выполнении работ руководствуйтесь актуальной документацией производителя и требованиями безопасности.

Товарные знаки и права производителей

Названия марок, моделей и обозначения двигателей (например, Mercedes-Benz, Isuzu, Mitsubishi) используются только для указания, к какой технике относится руководство. Все товарные знаки принадлежат их владельцам.

4vezde.com не является официальным представителем, дилером или партнёром производителей автомобилей и двигателей, а руководства не являются официальными изданиями производителей.

Права на исходные тексты и иллюстрации принадлежат их правообладателям. Указания на источник и знаки охраны авторского права на иллюстрациях мы сохраняем.

Если вы правообладатель

Если вы считаете, что какой-либо материал на сайте нарушает ваши права, напишите нам на copyright@4vezde.com. Пожалуйста, укажите:

• ссылку на страницу или название руководства;
• какой именно материал, по вашему мнению, нарушает права;
• сведения о правообладателе и, если вы действуете от его имени, подтверждение полномочий;
• контактные данные для ответа.

Мы рассматриваем обращения в течение 3 рабочих дней. На время рассмотрения обоснованной претензии спорный материал снимается с продажи.